[Sexual Health] HPV in Men: Causes, Symptoms, and Treatment
(남성의 HPV: 원인, 증상 및 치료법)
Introduction(서론)
Human papillomavirus (HPV) is a common sexually transmitted infection that affects both men and women. This blog will focus on the causes, symptoms, and treatment of HPV in men.
(인유두종 바이러스(HPV)는 남성과 여성 모두에게 영향을 미치는 흔한 성병이다. 이 블로그에서는 남성 HPV의 원인, 증상 및 치료에 대해 중점적으로 다뤄보려 한다.)
Impact(영향)
HPV is one of the most common sexually transmitted infections in the world. While most cases of HPV do not cause any symptoms and go away on their own, some types of HPV can cause serious health problems, including genital warts and cancer. In men, HPV can cause penile, anal, and oropharyngeal cancer.
(HPV는 전 세계에서 가장 흔한 성병 중 하나이다. 대부분의 HPV는 증상을 일으키지 않고 저절로 사라지지만, 일부 유형의 HPV는 생식기 사마귀와 암을 포함한 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있다. 남성의 경우 HPV는 음경암, 항문암, 구강인두암을 유발할 수 있다.)
Causes(원인)
HPV is spread through skin-to-skin contact during sexual activity, including vaginal, anal, and oral sex. Condoms can reduce the risk of HPV transmission, but they do not provide complete protection as HPV can be transmitted through skin that is not covered by a condom.
(HPV는 질, 항문, 구강성교를 포함한 성행위 중 피부와 피부 접촉을 통해 전염된다. 콘돔은 HPV 전염 위험을 줄일 수 있지만, 콘돔으로 덮지 않은 피부를 통해서도 HPV가 전염될 수 있으므로 완전한 보호 기능을 제공하지는 못한다.)
Symptoms(증상)
In many cases, HPV does not cause any symptoms, and people may not even know they have the infection. However, some strains of HPV can cause genital warts, which are flesh-colored growths that can appear on the penis, scrotum, anus, or groin. Other strains of HPV can cause cancer, which can manifest as abnormal growths or lesions on the penis, anus, or throat.
(대부분의 경우 HPV는 아무런 증상을 일으키지 않으며, 감염된 사실조차 모를 수도 있다. 그러나 일부 HPV 균주는 음경, 음낭, 항문 또는 사타구니에 나타날 수 있는 살색 종양인 생식기 사마귀를 유발할 수 있다. 다른 HPV 균주는 암을 유발할 수 있으며, 이는 음경, 항문 또는 인후에 비정상적인 성장이나 병변으로 나타날 수 있다.)
Treatment(치료법)
There is no cure for HPV, but most cases go away on their own within two years. Treatment for genital warts may include topical medications, cryotherapy (freezing the warts), or surgery. Cancer caused by HPV may require more aggressive treatment, including surgery, radiation therapy, and chemotherapy.
(HPV를 치료할 수 있는 방법은 없지만, 대부분의 경우 2년 이내에 저절로 사라진다. 생식기 사마귀 치료에는 국소 약물, 냉동 요법(사마귀를 얼리는 치료) 또는 수술이 포함될 수 있다. HPV로 인한 암은 수술, 방사선 요법, 화학 요법 등 보다 적극적인 치료가 필요할 수 있다.)
Prevention(예방법)
The best way to prevent HPV is to get vaccinated. The HPV vaccine is recommended for all boys and girls aged 11-12 years, but can be given to people up to the age of 45. Practicing safe sex, including using condoms and limiting sexual partners, can also reduce the risk of HPV transmission.
(HPV를 예방하는 가장 좋은 방법은 백신을 접종하는 것이다. HPV 백신은 11-12세의 모든 남녀 청소년에게 권장되지만, 45세까지 접종할 수 있다. 콘돔을 사용하고 성 파트너를 제한하는 등 안전한 성관계를 실천하는 것도 HPV 전염 위험을 줄일 수 있다.)
Conclusion(결론)
HPV is a common sexually transmitted infection that can cause serious health problems, including genital warts and cancer, in men. However, the majority of cases of HPV do not cause any symptoms and go away on their own. The best way to prevent HPV is to get vaccinated and practice safe sex. If you experience any symptoms of HPV, including genital warts or abnormal growths, it is important to see a healthcare provider for diagnosis and treatment.
(HPV는 남성에게 생식기 사마귀와 암을 포함한 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있는 흔한 성병이다. 그러나 대부분의 HPV는 증상을 일으키지 않으며 저절로 사라진다. HPV를 예방하는 가장 좋은 방법은 백신을 접종하고 안전한 성관계를 실천하는 것이다. 생식기 사마귀나 비정상적인 성장을 포함한 HPV 증상이 나타나면 의료진에게 진단과 치료를 받는 것이 중요하다.)
댓글