[Other Diseases and Conditions] Myeloma: Causes, Symptoms, and Treatment for Men
(골수종: 남성 골수종: 원인, 증상 및 치료법)
Introduction(서론)
Myeloma, also known as multiple myeloma, is a type of blood cancer that affects the plasma cells in the bone marrow. It is more common in men than women and usually occurs in people over the age of 60. In this article, we will discuss the causes, symptoms, and treatment options for myeloma in men.
(다발성 골수종으로도 알려진 골수종은 골수의 형질 세포에 영향을 미치는 혈액암의 일종이다. 여성보다 남성에게 더 흔하며 보통 60세 이상의 사람들에게서 발생한다. 이 글에서는 남성 골수종의 원인, 증상 및 치료 옵션에 대해 설명하려 한다.)
Impact(영향)
Myeloma can have a significant impact on a man's life, causing symptoms such as bone pain, fatigue, anemia, and increased susceptibility to infections. It can also affect the kidneys, leading to kidney failure in some cases. The diagnosis of myeloma can be emotionally challenging and may require significant lifestyle changes.
(골수종은 뼈 통증, 피로, 빈혈, 감염에 대한 감수성 증가와 같은 증상을 유발하여 남성의 삶에 중대한 영향을 미칠 수 있다. 또한 신장에 영향을 미쳐 경우에 따라 신부전으로 이어질 수 있다. 골수종 진단은 정서적으로 힘들 수 있으며 상당한 생활 습관 변화가 필요할 수 있다.)
Cause(원인)
The exact cause of myeloma is unknown, but certain factors can increase a man's risk of developing the disease. These risk factors include age, race (African Americans are at higher risk), family history of myeloma, exposure to radiation or certain chemicals, and having certain medical conditions such as MGUS (monoclonal gammopathy of undetermined significance).
(골수종의 정확한 원인은 알려져 있지 않지만 특정 요인이 남성의 발병 위험을 높일 수 있다. 이러한 위험 요인에는 나이, 인종(아프리카계 미국인이 더 위험 높음), 골수종 가족력, 방사선 또는 특정 화학물질 노출, MGUS(중요성 미확인 단클론성 감마병증)와 같은 특정 의학적 질환이 포함된다.)
Symptom(증상)
The symptoms of myeloma can vary, and some men may not experience any symptoms in the early stages of the disease. Common symptoms include bone pain, especially in the back or ribs, fatigue, anemia, recurrent infections, and unexplained weight loss. Men with myeloma may also experience nerve damage, which can cause numbness, tingling, or weakness in the limbs.
(골수종의 증상은 다양할 수 있으며 일부 남성은 질병 초기에는 증상이 나타나지 않을 수도 있다. 일반적인 증상으로는 특히 등이나 갈비뼈의 뼈 통증, 피로, 빈혈, 재발성 감염, 설명할 수 없는 체중 감소 등이 있다. 골수종 남성은 또한 신경 손상을 경험할 수 있으며, 이로 인해 팔다리가 마비되거나 따끔거리거나 힘이 약해질 수 있다.)
Treatment(치료법)
Treatment for myeloma depends on the stage of the disease and the man's overall health. In some cases, treatment may not be necessary until symptoms appear. However, if treatment is needed, it may include chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, stem cell transplantation, or a combination of these treatments. Supportive care such as pain management, physical therapy, and nutritional counseling can also help manage symptoms and improve quality of life.
(골수종 치료는 질병의 단계와 남성의 전반적인 건강 상태에 따라 달라진다. 어떤 경우에는 증상이 나타날 때까지 치료가 필요하지 않을 수도 있다. 그러나 치료가 필요한 경우 화학 요법, 방사선 요법, 표적 요법, 줄기 세포 이식 또는 이러한 치료의 조합이 포함될 수 있다. 통증 관리, 물리치료, 영양 상담과 같은 보조 치료도 증상을 관리하고 삶의 질을 개선하는 데 도움이 될 수 있다.)
Prevention(예방법)
There is no known way to prevent myeloma, but certain lifestyle choices may help reduce the risk of developing the disease. These include maintaining a healthy weight, avoiding exposure to harmful chemicals and radiation, and quitting smoking. Men with a family history of myeloma may benefit from genetic counseling to determine if they are at higher risk.
(골수종을 예방할 수 있는 알려진 방법은 없지만, 특정 생활 습관 선택이 질병 발병 위험을 줄이는 데 도움이 될 수 있다. 여기에는 건강한 체중 유지, 유해한 화학물질 및 방사선 노출 피하기, 금연 등이 포함된다. 골수종 가족력이 있는 남성은 유전 상담을 통해 자신이 골수종 고위험군인지 확인하는 것이 도움이 될 수 있다.)
Conclusion(결론)
Myeloma can have a significant impact on a man's life, but with early detection and appropriate treatment, many men are able to manage the disease and maintain a good quality of life. By understanding the causes, symptoms, and treatment options for myeloma, men can take steps to protect their health and well-being.
(골수종은 남성의 삶에 중대한 영향을 미칠 수 있지만, 조기에 발견하고 적절한 치료를 받으면 많은 남성이 질병을 관리하고 좋은 삶의 질을 유지할 수 있다. 골수종의 원인, 증상 및 치료 옵션을 이해함으로써 남성은 자신의 건강과 행복을 보호하기 위한 조치를 취할 수 있다.)
댓글