[Infectious Diseases] Fungal infections, such as candidiasis and aspergillosis
(칸디다증 및 아스페르길루스증과 같은 곰팡이 감염)
Introduction(서론)
Fungal infections are caused by various types of fungi and can affect different parts of the body. The two most common types of fungal infections are candidiasis and aspergillosis. Candidiasis is caused by a fungus called Candida, which is commonly found in the human body. Aspergillosis is caused by a fungus called Aspergillus, which is found in the environment. In this blog post, we will discuss the causes, symptoms, and treatment of these fungal infections.
(곰팡이 감염은 다양한 유형의 곰팡이에 의해 발생하며 신체의 여러 부위에 영향을 미칠 수 있다. 가장 흔한 두 가지 유형의 곰팡이 감염은 칸디다증과 아스페르길루스증이다. 칸디다증은 인체에서 흔히 발견되는 칸디다라는 곰팡이에 의해 발생한다. 아스페르길루스증은 환경에서 발견되는 아스페르길루스라는 곰팡이에 의해 발생한다. 이 블로그 게시물에서는 이러한 곰팡이 감염의 원인, 증상 및 치료법에 대해 설명한다.)
| * more info " Fungal infections " Web site-1 (여기클릭 ☜) |
| * more info " Fungal infections " Web site-2 (여기클릭 ☜) |
Causes of Candidiasis(칸디다증의 원인)
Candidiasis is caused by an overgrowth of the Candida fungus. This can occur when the immune system is weak, or when there is an imbalance in the body's natural bacteria. Other factors that can increase the risk of candidiasis include the use of antibiotics, diabetes, pregnancy, and a weakened immune system due to HIV or cancer.
(칸디다증은 칸디다 곰팡이가 과도하게 증식하여 발생한다. 면역 체계가 약하거나 신체의 자연 박테리아에 불균형이 있을 때 발생할 수 있다. 칸디다증의 위험을 증가시킬 수 있는 다른 요인으로는 항생제 사용, 당뇨병, 임신, HIV 또는 암으로 인한 면역 체계 약화 등이 있다.)
| * more info " Fungal infections " Web site-3 (여기클릭 ☜) |
| * more info " Fungal infections " Web site-4 (여기클릭 ☜) |
Symptoms of Candidiasis(칸디다증의 증상)
The symptoms of candidiasis depend on the location of the infection. Infections in the mouth, throat, or esophagus can cause white patches, redness, and soreness. Vaginal infections can cause itching, burning, and discharge. Infections in the skin folds can cause redness, itching, and a rash.
(칸디다증의 증상은 감염 위치에 따라 다르다. 입, 인후 또는 식도에 감염되면 흰색 반점, 발적 및 통증이 발생할 수 있다. 질 감염은 가려움증, 작열감, 분비물을 유발할 수 있다. 피부 주름에 감염되면 발적, 가려움증, 발진이 생길 수 있다.)
| * more info " Fungal infections " Web site-5 (여기클릭 ☜) |
| * more info " Fungal infections " Web site-6 (여기클릭 ☜) |
Treatment of Candidiasis(칸디다증 치료)
Treatment for candidiasis depends on the location and severity of the infection. Antifungal medications are commonly used to treat candidiasis. These medications can be taken orally or applied topically. In addition, avoiding certain foods and beverages that can promote the growth of the Candida fungus can help to prevent future infections.
(칸디다증 치료는 감염 부위와 중증도에 따라 다르다. 칸디다증 치료에는 일반적으로 항진균제가 사용된다. 이러한 약물은 경구 복용하거나 국소적으로 바를 수 있다. 또한 칸디다 균의 성장을 촉진할 수 있는 특정 음식과 음료를 피하면 향후 감염을 예방하는 데 도움이 될 수 있다.)
Causes of Aspergillosis(아스페르길루스증의 원인)
Aspergillosis is caused by inhaling spores from the Aspergillus fungus. This fungus is commonly found in soil, decaying vegetation, and dust. People with weakened immune systems, lung diseases, or who have had organ transplants are at higher risk of developing aspergillosis.
(아스페르길루스증은 아스페르길루스 곰팡이의 포자를 흡입하여 발생한다. 이 곰팡이는 토양, 썩은 식물, 먼지 등에서 흔히 발견된다. 면역 체계가 약하거나 폐 질환이 있거나 장기 이식을 받은 사람은 아스페르길루스증에 걸릴 위험이 더 높다.)
Symptoms of Aspergillosis(아스페르길루스증의 증상)
The symptoms of aspergillosis depend on the location of the infection. Infections in the lungs can cause coughing, wheezing, chest pain, and shortness of breath. Infections in other parts of the body can cause fever, chills, and fatigue.
(아스페르길루스증의 증상은 감염 위치에 따라 다릅니다. 폐에 감염되면 기침, 쌕쌕거림, 가슴 통증, 호흡 곤란이 발생할 수 있습니다. 신체의 다른 부위에 감염되면 발열, 오한, 피로를 유발할 수 있습니다.)
Treatment of Aspergillosis(아스페르길루스증 치료)
Treatment for aspergillosis also depends on the location and severity of the infection. Antifungal medications are commonly used to treat aspergillosis. In severe cases, surgery may be necessary to remove infected tissue. People with weakened immune systems may need to take antifungal medications for an extended period of time to prevent the infection from returning.
(아스페르길루스증 치료는 감염 부위와 중증도에 따라 달라진다. 항진균제는 일반적으로 아스페르길루스증을 치료하는 데 사용된다. 심한 경우 감염된 조직을 제거하기 위해 수술이 필요할 수 있다. 면역 체계가 약한 사람은 감염 재발을 방지하기 위해 장기간 항진균제를 복용해야 할 수도 있다.)
Conclusion(결론)
Fungal infections such as candidiasis and aspergillosis can cause a range of symptoms and can be difficult to treat. If you are experiencing symptoms of a fungal infection, it is important to seek medical attention. Your healthcare provider can determine the cause of your symptoms and develop a treatment plan that is right for you.
(칸디다증 및 아스페르길루스증과 같은 진균 감염은 다양한 증상을 유발할 수 있으며 치료가 어려울 수 있다. 곰팡이 감염 증상이 나타나면 의사의 진료를 받는 것이 중요하다. 의료진은 증상의 원인을 파악하고 본인에게 적합한 치료 계획을 수립할 수 있다)
댓글