[Elements of Friendship] Active Listening: The Key to Understanding and Supporting Your Friends
(적극적인 경청: 친구를 이해하고 지원하는 비결)
Introduction(서론)
Friendship is a two-way street, where both parties must give and take to maintain a healthy relationship. To be a good friend, it's not just about being there when your friend needs you, but it's also about actively listening and supporting them. Active listening is a crucial skill that helps you understand your friend's thoughts and feelings better. In this blog, we'll discuss the key aspects of active listening and how to apply it to your friendships.
(우정은 건강한 관계를 유지하기 위해 서로 주고받아야 하는 양방향 관계이다. 좋은 친구가 되려면 친구가 필요할 때 곁에 있어주는 것뿐만 아니라 적극적으로 경청하고 지지해 주는 것도 중요하다. 적극적인 경청은 친구의 생각과 감정을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 중요한 기술이다. 이 블로그에서는 적극적 경청의 주요 측면과 이를 친구 관계에 적용하는 방법에 대해 설명하겠다.)
| * more info. : Web site-1 (여기클릭 ☜) |
| * more info. : Web site-2 (여기클릭 ☜) |
What is Active Listening?(적극적인 경청이란?)
Active listening is a communication technique that involves fully concentrating, understanding, and responding to what the speaker is saying. It's more than just hearing the words; it's about understanding the meaning behind them. Active listening involves giving your undivided attention to the speaker, asking open-ended questions, and providing feedback to show that you understand their message.
(적극적인 경청이란 상대방의 말에 완전히 집중하고, 이해하고, 반응하는 커뮤니케이션 기법이다. 단순히 말을 듣는 것에서 그치지 않고, 그 말의 의미를 이해하는 것이다. 적극적인 경청에는 상대방에게 온전히 주의를 기울이고, 개방형 질문을 하며, 상대방의 메시지를 이해했음을 보여줄 수 있는 피드백을 제공하는 것이 포함된다.)
The Benefits of Active Listening in Friendship(친구 관계에서 적극적 경청의 이점)
Active listening is a powerful tool that can strengthen your friendship in many ways. Here are some of the benefits of active listening in friendship:
(적극적 경청은 여러 가지 면에서 우정을 강화할 수 있는 강력한 도구이다. 다음은 우정 관계에서 적극적으로 경청할 때 얻을 수 있는 몇 가지 이점이다.)
1. Builds Trust(신뢰 구축)
When you actively listen to your friend, you show them that you care about their feelings and opinions. This builds trust and encourages your friend to open up to you, which can deepen your friendship.
(친구의 말을 적극적으로 경청하면 친구의 감정과 의견에 관심을 갖고 있다는 것을 보여줄 수 있다. 이는 신뢰를 쌓고 친구가 마음을 열도록 유도하여 우정을 더욱 깊게 만들 수 있다.)
2. Improves Communication(의사소통 개선)
Active listening can improve communication between you and your friend. When you listen carefully, you can pick up on nonverbal cues, such as body language and tone of voice, which can help you understand their message better.
(적극적인 경청은 나와 친구 사이의 의사소통을 향상할 수 있다. 주의 깊게 경청하면 몸짓이나 목소리 톤과 같은 비언어적 단서를 포착할 수 있으며, 이를 통해 상대의 메시지를 더 잘 이해할 수 있다.)
3. Increases Empathy(공감 능력 향상)
Empathy is the ability to understand and share your friend's feelings. Active listening can help you develop empathy by allowing you to see things from their perspective. This can help you better support your friend and strengthen your friendship.
(공감은 친구의 감정을 이해하고 공유하는 능력이다. 적극적으로 경청하면 친구의 관점에서 사물을 볼 수 있게 되어 공감 능력을 키울 수 있다. 이는 친구를 더 잘 지원하고 우정을 강화하는 데 도움이 될 수 있다.)
| * more info. : Web site-3 (여기클릭 ☜) |
| * more info. : Web site-4 (여기클릭 ☜) |
How to Practice Active Listening in Friendship(우정에서 적극적 경청을 실천하는 방법)
Now that you know the benefits of active listening, here are some tips on how to practice it in your friendships:
(이제 적극적 경청의 이점을 알게 되었으니, 친구 관계에서 이를 실천하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 설명하겠다.)
1. Put Away Distractions(방해 요소를 멀리하기)
When you're talking to your friend, put away any distractions, such as your phone or laptop, and focus solely on the conversation. This shows your friend that you value their time and what they have to say.
(친구와 대화할 때는 휴대폰이나 노트북과 같은 방해 요소를 치우고 오로지 대화에만 집중하라. 이렇게 하면 친구에게 자신의 시간과 친구의 말을 소중히 여긴다는 것을 보여줄 수 있다.)
2. Pay Attention to Nonverbal Cues(비언어적 신호에 주의를 기울이기)
Pay attention to your friend's body language and tone of voice, as this can give you clues about how they're feeling. For example, if your friend looks sad, ask them if everything is okay.
(친구의 몸짓과 목소리 톤을 통해 친구의 기분에 대한 단서를 얻을 수 있으므로 주의를 기울이자. 예를 들어, 친구가 슬퍼 보인다면, 괜찮은지 물어보라.)
3. Ask Open-Ended Questions(개방형 질문하기)
Ask open-ended questions that encourage your friend to elaborate on their thoughts and feelings. For example, instead of asking "Did you have a good day?", ask "What was the best part of your day?"
(친구가 자신의 생각과 감정에 대해 자세히 설명하도록 유도하는 개방형 질문을 하세요. 예를 들어, "오늘 좋은 하루였니?"라고 묻는 대신, "오늘 하루 중 가장 좋았던 부분이 뭐였니?"라고 물어보라.)
4. Paraphrase What Your Friend Says(친구의 말을 의역하기)
Paraphrase what your friend says to show that you understand their message. For example, if your friend says, "I'm feeling really stressed about this project, " you could respond, "It sounds like the project is causing you a lot of stress."
(친구의 말을 의역하여 상대방의 메시지를 이해하고 있다는 것을 보여주어라. 예를 들어, 친구가 "이 프로젝트 때문에 스트레스를 많이 받고 있어요"라고 말한 경우, "프로젝트 때문에 스트레스를 많이 받는 것 같네요"라고 응답할 수 있다.)
5. Provide Feedback(피드백 제공)
Provide feedback to show that you're actively listening. For example, you could say, "I understand why you feel that way, " or "That must have been difficult for you."
(적극적으로 경청하고 있다는 것을 보여주기 위해 피드백을 제공하라. 예를 들어, "왜 그렇게 느끼는지 이해합니다." 또는 "힘들었겠군요."라고 말할 수 있다.)
| * more info. : Web site-5 (여기클릭 ☜) |
| * more info. : Web site-6 (여기클릭 ☜) |
Conclusion(결론)
Active listening is a vital skill that can help you understand your friend's thoughts and feelings better. It's an essential component of any healthy friendship and can help you build trust, improve communication, and increase empathy. By practicing active listening, you can deepen your friendship and support your friend in meaningful ways.
(적극적인 경청은 친구의 생각과 감정을 더 잘 이해할 수 있도록 도와주는 중요한 기술이다. 이는 건강한 우정의 필수 요소이며, 신뢰를 쌓고, 의사소통을 개선하고, 공감을 높이는 데 도움이 될 수 있다. 적극적인 경청을 연습함으로써 우정을 더욱 돈독히 하고 의미 있는 방식으로 친구를 지원할 수 있다.)
댓글